经济

太阳灿烂的青春,丹顿·韦尔奇,翻译米歇尔·布托版本维维安Hamy 212页,€9丹顿·韦尔奇出生于1915年在上海,他早年在中国当它是十一点了,他的母亲去世了;在一所大学(滥交,体罚等)是闭嘴;它神游,包括艺术学校他的父亲绰号“普基”他画相当差他喜欢古董二十岁时汽车的迷恋,当他骑自行车,他停止绘画,写他在去世33年,肯特,因为这是造成的,除了钻心的疼痛意外的结果,脊柱结核是日记,诗歌和小说,启蒙旅游(首航)的作者和灿烂的青春太阳队(青年是快乐)他的最新小说,中断长廊(通过云语音)是未完成的已知的脸部韦尔奇特别是在四十年代初一个画自画像,并储存在国家肖像画廊伦敦嘴肉,侧身看着身后黑色圆形眼镜,卷起鼻子,高额头,短棕色卷发是严肃的,认真的,悲伤或担心吗

今天他不笑这是对所有能在Denton韦尔奇的短暂的生命需要注意,美女作家的小说转载称为辉煌太阳青年不超过其作者的传记似乎受发展,故事在小说中告诉适合于已可容纳着迷的读者不反弹无特技没有情节没有什么事情简历,如果n'是将带回讨厌登上少年十五,Orvil皮姆度假与他的父亲和兄弟在一个豪华的英国旅馆我们正在目睹一种诗意的千变万化的不只是东西,dmanière太文艺时间给力的现实弯曲,以迷人的视觉或痛苦的幻觉这无非是跳水等在头上的男孩,在他看世界的眼睛还半封闭的孩子睡眠的方式,和在他的妈妈Niere把话对这些白日梦引起了在这个年龄段,Orvil闲得无聊,无趣,几乎只有他知道他的父亲,一个遥远的资产阶级遭受Orvil,他看到远处的节假日,无压痛,且硬币滑入口袋是唯一真正的对话兄弟,两个年轻人足够的头部拍打只是不够好,使的“微生物”他们长大了,不明白的乐趣他的行动,欲望和想法没有什么事情,但它是由韦尔奇的风格抬出他的写作是精确的,明确的,和谐的,创造性的他修辞的运用测量比喻,比较等人物的行为叙述扭曲,或者更确切地说,他们被更换的叙事曲折复苏韦尔奇阅读不让修辞不堪重负,因为我们有时会有些后悔作者太甜蜜的我要在另一本小说的他的风格为例,起始之旅(1),这在装饰和严密的名字,讲述同一个故事而不多余的场景发生在上海,在那里一个叫丹顿少年做了生活从寄宿学校逃出来,他的父亲:在家里”,空气中是罕见的暗网所有窗口的灯是如此隐晦,他们点燃了天花板鬼会议在我们的主机的水族馆大雪茄烟雾漂浮海藻般的“海藻的形象将很快消散,在一个眼色,与客厅就会成为它是什么,资产阶级谁人口稠密的地方小将也没什么好说的,说什么他;他们将转移到荒谬的餐厅布置得像都铎式旅馆“我从来没有见过这么白白和愚蠢的”返回到灿烂的青春太阳 Orvil击败农村,自行车,中国的古董古玩菜单这是他很喜欢的,喝醉了从一个废弃的教堂圣器收藏室被盗坛酒,偷偷化妆作为一个女人,有鞭毛皮表带,吞下药随机,吃月饼,在朋友的游泳花了几天时间在阳光下裸露的他欺骗了厌烦他梦想自己的未来,他的梦想逃离一次又一次出逃,远离学校,离他的回忆,离他不远的“存在困难”,这让他无法理解的世界,远离那个诱惑他遇到了一个人谁住在窝棚在泰晤士河边“这段恶梦般的放大对象”来自伦敦的弱势青少年,他可以度过假期奥维尔代表这个有点粗糙但是考虑到这一点的男人是什么

朋友

一个父亲

一个情人

Orvil什么都不知道韦尔奇的欲望使他采取不确定的,模糊的色调可以说服自己,自己有兴趣的人,和一个页面后,他不是人来不知道,其实, Orvil因为笔者没有童贞做,把它重复到马拉美:“我爱的是处女恐怖”当他惊讶他的哥哥和一名年轻女子在十八的疯狂做爱他的梦想到他家的世纪,他是第一个与“经痛惊呆了”,“欲望涌上他的心头,”但一旦这一设想变成了母亲的身影:女人母乳喂养,他在他的头人与河流之间Orvil奶移动吸引和排斥的游戏中施虐受虐狂 - 这猫捉老鼠的受挫的欲望 - 终于给了男孩的感觉存在他最终会向他承认他可怕的秘密:他母亲的死亡.Doule心脏是这样的,它给抛弃驱使他一拼Orvil期间把自己关在他的想象,投靠其烟雾发生供述看,隐藏的,男人的感觉,发现,追求有跟随的打击,和一点点血跑所说的话,该男子摇摇手“伤害他的不是密封的疼痛条约” Orvil被解除,都快快乐“一边跑,他唱歌,他很高兴:他永远不会知道这个人的名字,那个人永远不会知道他的()的人是一尊雕像,这将吸收了多孔雕像有点不舍有点恐怖渗入人体骨骼从来没有看到他给了他自由的最后”感觉很棒的想法,有火车回寄宿学校,从马车,其他男孩的野蛮,恶意,虐待狂奥维尔的梦想停在那里:“我L时仍然需要一个平庸的驾驶也Orvil说,他笑对每一个人,因为他在千篇一律一脸笑意的健康寄托,甚至加重,而火车开动和在回到学校的路上振动在轨道上“奥维尔学会成为一名成年人:”秋天已经

(1)启蒙之旅,Denton Welch,Corinne d'Arboussier翻译,Viviane Hamy Editions,1997 Franck Delorieux