送彩金

“这是演员的虚荣心让我接受了这个角色

我不知道它会成为我在舞台上生命中最强烈的体验“:Giorgio Lupano不是那种害怕真相的人;它承认,当“悲怜上帝的女儿”戏剧dell'allestimento脚本由Mark詹姆士赶到他的办公桌立即认为这将是一个字“有益的,使我看起来不错,那些撕掌声角色之一

这就是我决定这样做的原因;从那里开始冒险“

会带他去撒拉族翁在罗马,在那里一块,由Marco Mattolini执导的舞台的冒险,将上演11月10日至22日:一个“彩排”去年夏天在Borgio的戏剧节之后Verezzi,这将是第一次(除了在1980年上演了单一的表现,但以英文)及在意大利被带到舞台这一开创性的戏剧,在世界各地著名的威廉·赫特电影1986年,他将第一部 - 也是迄今为止独一无二的 - 故事的奥斯卡颁给了一位聋哑女演员,当时二十一岁的马利·马特林

“虽然解释言语治疗学教授詹姆斯·利兹”微笑Lupano“我也接受对抗的风险与像威廉·赫特一个超级巨星,这是我们都还记得在电影中

但我没有意识到我的“无意识”只要我还没有开始学习手语:在那里,聋人国家研究所在罗马,在那里我们原来的意见,我说,”乔治,你让自己陷入了困境!'好吧,从来没有麻烦更愉快“

从那时起,他们就开始7天实验室与聋哑演员和文化中介及以上14个月LIS研究,试图进入一个未知的世界聋人:沉默的宇宙,但巨大的交际力量

“我们希望与导演上演什么

”他继续Lupano“比老师和他的言语治疗类聋的,和利兹和萨拉之间的爱情故事之间的简单而美丽的故事更多的东西,是谁由一位才华横溢的女演员聋人Rita Mazza扮演

我们想把两种面对生活和接受挑战的不同方式之间的和平文化冲突带到舞台上

我们希望传达可以整合的信息

这就是为什么需要进行如此多的研究,但最重要的是,就我而言,对另一方的态度和开放程度的全面改变

现在我可以说,除了节目之外,这是值得的:我从聋人那里得到了我所给予的一百倍“

并在博尔焦韦雷齐节,其中该展会在八月初做出两个副本,全场表现非常赞赏的经验:大众既包括聋又聋:“这是另一个巨大的挑战“他解释说,”因为这是我们的野心让所有在同一显示:我们想要做的设置,将给予机会为一体的综合公共明白了一切,同时,它在意大利从来没有发生过

所以,我们在舞台上(与Lupano一起背诵两个听证演员和两个聋人,ed)我们同时进行标记和交谈

即使这是不可能的,我们也可以确保每个人都能理解一切,这要归功于中国阴影和投影等风景画

这会降低许多障碍“

壁垒然而,并非所有的剧院的导演都愿意打破:表演,其实,暂时只会让一个小导游,会在舞台上以及撒拉族翁(谁也是一个生产商,相关艺术家一起)和剧院杜丝在博洛尼亚,只有在的里雅斯特和戈里齐亚,因为“整个意大利许多剧院”解释Lupano“我们采访,没有足够的心脏承担风险,并把对账单:首先要看到今年是怎么回事

因为当然,我们是一个冒险的景象,我部分理解它们;但是没有风险,剧院就不可能存在,没有胆量的愿望,就不会有勇敢的事情

这就是为什么我希望明年我们会重新思考“